Carnet de voyage dessiné…

dBD #84 (Juin 2014)

Née à Hong Kong le quinzième jour du quatrième mois de l’année du Tigre, Suzy Wong serait en réalité l’incarnation de la déesse de la Lune. Protégée depuis sa naissance par trois esprits ancestraux invisibles, elle devient vite la mascotte de la maison close dirigée par sa grand-mère Wong Su Xi.

Son destin bascule le jour où sa mère trouve la mort dans l’incendie qui ravage ce bordel flottant. À la sortie du pensionnat où elle est immédiatement placée pour parfaire son éducation, elle décide de réunir ses six oncles et tantes dispersés à travers l’Asie pour l’anniversaire de sa grand-mère que tout le monde semble avoir oublié. Mais viendront-ils seulement fêter cette vieille dame qui a tant fait pour leur famille ?

Suzy Wong et les esprits est d’abord et avant tout un excellent moyen de découvrir l’univers coloré et onirique de Virginie Broquet. En fusionnant les domaines de la bande dessinée et du carnet de voyage, l’auteure fait preuve d’une grande liberté artistique et c’est ce que nous aimons chez elle. Un monde à découvrir… et une très belle ode à l’Asie, une région du monde qu’elle affectionne particulièrement.

Frédéric Bosser

dBD #84 (juin 2014)

Un livre rare, d’une grande intensité

Point de fuite

Suzy Wong et les esprits est un livre de bande dessinée qui a pu être édité en partie grâce à un financement participatif réussi sur la plate-forme Ulule. Son éditeur, Gope, a été fondé en 2009 […] dans le but de proposer au marché francophone des ouvrages originaux et modernes ayant pour cadre des pays du Sud-Est asiatique comme la Thaïlande, la Malaisie ou le Cambodge. Le second objectif était de favoriser une offre éditoriale en langue française dans des pays où l’anglais est roi. C’est ainsi qu’un des premiers projets de Gope s’est articulé autour de la traduction d’un roman des années cinquante, Le Monde de Suzie Wong, de Richard Mason. Deux autres romans inspirés du personnage mythique figurent au catalogue de l’éditeur et, désormais, une bande dessinée.

Suzie Wong, ou Suzy Wong, est l’égérie asiatique des marins du monde entier, un nom prononcé dans tous les bateaux. Personnage fantasmé, archétype de la prostituée au grand cœur, elle alimente les rêveries des artistes éblouis par les néons des bars de nuit et le désir des Occidentaux atteints par la fièvre du tourisme sexuel. En confiant Suzie à Virginie Broquet, l’idée des éditions Gope était de continuer à développer les différentes facettes du personnage équivoque à travers une collection d’ouvrages, ou plutôt différentes visions. Et c’est une composition très personnelle, habitée, que livre Virginie Broquet, une réappropriation aux résonances multiples.

Le propre d’un artiste réside dans sa faculté à intégrer son univers à n’importe quel sujet, qu’il s’agisse d’une contrainte ou même d’une commande (cf. Le Mépris de Godard). Quoi qu’il traite, ce qui résulte de son travail n’est autre que l’émanation de son style. Quand Virginie Broquet part à la rencontre de Suzy, elle s’invite elle-même à la confrontation. Il n’est plus question de femme fatale ni de prostitution, mais de ses propres voyages, réels ou intérieurs. D’une certaine manière, elle redessine les contours de la jeune femme et projette dans ses gestes et tourments des interrogations qui lui appartiennent en tant qu’auteur ; elle profite du sujet Suzy Wong pour se replonger dans ses carnets et ses expériences orientales. Au bout du compte, elle assemble ; elle résume.

Suzy Wong et les esprits est construit à la manière d’un carnet intime. Des impressions viennent souligner chaque case ou tableau (un ou deux par page), comme autant de mises au point naïves qui révéleraient le foisonnement graphique et l’effervescence des couleurs. Il y est question d’une déambulation presque touristique. Suzy, avec l’aide de la triade d’esprits qui la guide et la protège, s’est mis en tête de réunir une famille éclatée après le drame de l’incendie de la maison close de sa mère qui coûta la vie à cette dernière, la fameuse Suzie Wong. De New York à Tokyo, de Hong Kong à Shanghai, elle part à la rencontre d’oncles et tantes afin de les convaincre de se rabibocher.

Ce n’est pas une histoire qu’il faut s’attendre à se voir conter, mais plutôt une succession d’impressions, magnifiées par les peintures de l’auteur. La simplicité du texte, son côté délibérément puéril et gentillet (les questions laissées sans réponse, adressées à la deuxième personne à la manière d’une adolescente qui voudrait comprendre la vie) est un prétexte au voyage et à la visite de mégalopoles dont le tableau n’est pas sans rappeler, dans son atmosphère asphyxiante, les images du New York-sur-Loire de de Crécy. Il y a aussi du Fred Bernard dans la sensualité de Suzy et la langueur des corps. Suzy Wong et les esprits est un livre rare, d’une grande intensité, qui met en valeur la sensibilité et le talent immense d’une artiste méconnue qui mérite de ne plus le rester, Virginie Broquet.

Vendredi 09 mai 2014

Publié par Fred in Chroniques

Kalédoscopes - Autour des dessins de Virginie Broquet

« Des pièces d’or jaune semées sur l’agate, des piliers d’acajou supportant un dôme d’émeraude, des bouquets de satin blanc et de fines verges de rubis... » (A. Rimbaud, Illuminations)

Imaginez la scène : le jour s’est déjà levé ; vous ouvrez les volets. D’un coup, c’est la ville, ses éclats, ses mille rumeurs, qui emplissent la chambre. Une soudaine bouffée de lumière. La vie est là, intense, chatoyante. Les dessins de Virginie Broquet sont comme ces volets qu’on ouvre. Qu’on ouvre sur Paris, sur des ailleurs lointains ou pas, sur des vies autres que la sienne.

Vous ne serez pas déçus, peut-être surpris, car à chaque regard le spectacle ne sera jamais exactement le même. Ici, un nouveau détail retiendra votre œil. Là, vous suivrez une ligne, heureux de voyager dans l’image et dans les histoires que celle-ci raconte, comme le fit avant vous Virginie Broquet d’un pays l’autre, traversant les scènes de la vie quotidienne ou mondaine, les croquant avec empathie et talent. Hong Kong, Pékin, Shanghai, Tokyo, Los Angeles, New York, Brasilia, Cuba, Dakar, Tananarive, Bombay, Saigon et de nouveau Hong Kong... Et c’est reparti pour un tour.

Avant, il y eut d’abord l’Europe, des études en France et les premiers voyages. Diplômée de l’Ecole des arts décoratifs de Strasbourg en 1992, elle reçoit l’année suivante le premier prix du Festival de Bande dessinée de Sierre en Suisse, deuxième plus grand festival de BD d’Europe après celui d’Angoulême, le FIBD. Angoulême où, en 1993, elle est récompensée par l’ « Alph-Art avenir ». Outre la BD, Virginie Broquet travaille notamment pour la presse, l’illustration jeunesse, la publicité et la mode. Illustratrice, elle est aussi avant tout peintre et artiste, passant de la conception de chars pour le Carnaval de Nice à la création des vitrines de Noël pour un grand magasin parisien. Sans oublier les superbes carnets de voyage et les œuvres, toiles peintes de grand format mêlant plusieurs techniques, qu’elle en tire.

Du voyage il sera question avec la venue de Virginie Broquet en mai 2014 à Hong Kong. Elle présentera à l’Alliance Française de Hong Kong une série d’illustrations autour de Paris, de la mode et de l’art de la vivre « à la française ». Vous pourrez également partager l’enthousiasme et l’expérience de Virginie Broquet lors d’une présentation qu’elle animera à la médiathèque de l’Alliance Française. Elle exposera aussi à Hong Kong des planches originales de son dernier roman graphique, Suzy Wong et les esprits, librement inspiré du roman de Richard Mason paru en 1957, lui-même adapté au cinéma trois ans plus tard. Une occasion unique de s’échapper avec cette artiste vers des horizons, familiers ou non. Amoureux de la bande dessinée, des arts graphiques, de la France, de l’Asie et de Hong Kong bien sûr, soyez aux rendez-vous !

Article de Kari Desservettaz, extrait du magazine Paroles de l'Alliance Française de Hong Kong.

_____________

Exposition

Dessins de Virginie Broquet

12/05-30/06/2014

Alliance Française de HK - Jordan Centre

52, Jordan Road, Kowloon

Rencontre-présentation

Avec Virginie Broquet

à l’occasion de la sortie de son livre Suzy Wong et les esprits

16/05/2014 - 18h30

Médiathèque, Alliance Française de HK - Jordan Centre

Rencontre-signature

Avec Virginie Broquet

19/05/2014 - 18h30

Librairie Parenthèses

2/F, 14 Wellington Street, Central

Mini revue de presse Suzy Wong

En attendant les prochains articles à paraître, voici une mini revue de presse sur notre héroïne préférée...

On en parle aussi ici : webzine Travel, Style&Life

La Niçoise Virginie Broquet publie un roman graphique pour adultes

Nice-Matin, avril 2014

Suzy Wong s’éveille mollement...

19/04/2014

Suzy Wong, de Virginie Broquet. Gope Editions

Suzy Wong s’éveille mollement dans son appartement newyorkais. La jeune asiatique vit depuis 10 ans dans cette sorte d’exil, envoyée ici pour y suivre une éducation plus stricte que ce qu’auraient pu lui apporter ses racines familiales. Elle se souvient vaguement d’un drame intime, l’incendie du bordel flottant de sa grand-mère, Su Xi, qui coûta la vie à sa mère, dans un vague port du sud-est. Depuis ce traumatisme, ses oncles et ses tantes, désunis, vivent dispersés dans diverses grandes métropoles d’Asie, sorte de diaspora que l’on retrouve toujours dans des lieux de plaisirs plus ou moins louches, du lupanar aux bars à hôtesses en passant par une fumerie d’opium.

Jean-Marc Lernould
http://bd.blogs.sudouest.fr/

Suzy Wong est sans doute l’incarnation de la déesse Lune et vit accompagnée de trois esprits espiègles, Marraine Qing Yi, parrain intello Wen Chou et tonton brutal Ji Azi, qui ne la quittent jamais d’une semelle. Ils sont les réminiscences de cette étrange famille qui semble avoir partie liée avec les fantômes, et sont d’autant plus présents que se rapproche à grands pas l’anniversaire de la grand-mère. Suzy Wong va alors voyager de ville en ville pour réconcilier les uns et les autres et les convaincre de participer à la fête.

La saga fantastique et familiale de Suzy Wong, lointainement inspirée du roman éponyme de Richard Mason (1), est un prétexte, un fil rouge à la découverte de ces grandes métropoles de Chine, de Hong-Kong ou du Japon. Virginie poursuit ses carnets de voyages qui lui sont si chers, croquant le dualisme entre tradition et modernisme dans ces cités asiatiques, avec des images troubles où l’on n’est jamais sûr du sexe des anges qui vous parlent.

Ce parcours est surtout une explosion de couleurs, un feu d’artifice à lire en hiver pour faire fuir les heures sombres. Les couleurs vives se juxtaposent sans se mélanger, comme un défilé de dragons. Une dentelle rouge sert justement de fil (rouge) pour ciseler l’univers inimitable de Suzy Wong, qui poursuit un voyage également intérieur et initiatique. Un voyage remarquable de plus pour Virginie Broquet, auteur entre autres de "Carnet du Sénégal" coécrit avec Richard Borhinger, et prix de l’Alph-Art Avenir au Festival d’Angoulême. L’auteur a tout naturellement signé chez Gope Editions, qui entreprend de faire connaître l’Asie hors des sentiers rebattus, et on se dit, en contemplant le résultat, qu’on a vraiment bien fait de contribuer au financement participatif via Ulule.

Chronique de Jean-Marc Lernould

http://bd.blogs.sudouest.fr/

(1) Voir l’univers du mythe de Suzy Wong.

Suzy Wong et les esprits est...

... Disponible !

Dans un premier temps, Suzy Wong est les esprit est en vente directe auprès de l'éditeur, puis, dans 2-3 semaines, il le sera en ligne sur votre plateforme habituelle et chez votre libraire préféré.

Couverture de Suzie Wong et les esprits

Née à Hong Kong le quinzième jour du quatrième mois de l’année du Tigre, Suzy serait en réalité l’incarnation de la Déesse de la Lune. De fait, depuis sa naissance, Suzy est protégée par trois esprits ancestraux invisibles mais fripons : marraine Qing Yi, parrain intello Wen Chou et tonton brutal Jia Zi . Rapidement devenue la mascotte de la maison close dirigée par sa grand-mère Wong Su Xi, connue sous le nom de Suzie Wong, elle y passe une enfance heureuse jusqu’au mystérieux incendie fatal à sa maman qui détruisit le bordel flottant. Placée dans un pensionnat afin de remettre de l’ordre dans son éducation, Suzy choisit la voie du feng shui et, une fois diplômée avec les félicitations du jury, décide de renouer avec ses six oncles et tantes dispersés dans toute l’Asie, tous tenanciers d’établissements louches et adeptes de diverses sciences occultes… Que s’est-il vraiment passé cette nuit tragique, après laquelle toute la famille a choisi l’exil ? Suzy osera-t-elle un retour aux sources à Hong Kong, dans le petit port d’Aberdeen, où l’attend mamie Su Xi qui n’est plus que l’ombre d’elle-même, abandonnée par les siens ?

108 pages, 16.5x23.3 cm, 18.80 €, ISBN 978-2-9535538-4-0

Virginie Broquet est une artiste française, dessinatrice et scénariste de bandes dessinées. Elle réalise également des carnets de voyage et diverses illustrations pour l’édition, la presse, la publicité et la mode.

Distinctions :

• 1er prix du festival de BD de Sierre ;

• prix « Alph-Art Avenir » du festival de BD d’Angoulême.

Œuvre phare : Carnet du Sénégal , avec Richard Bohringer.

Suzy Wong et les esprits est un roman graphique pour adultes dédié aux grandes métropoles asiatiques.

Les derniers carnets de voyage de Virginie Broquet participent d’un projet artistique original : fusionner les domaines de la bande dessinée et du carnet de voyage. Cet ouvrage en est le résultat et apporte la sensibilité du vécu tout en gardant la liberté d’une fantaisie débridée !

Virginie Broquet

Virginie Broquet, née le 5 février 1968, à Nice, est une artiste, dessinatrice et scénariste française de bandes dessinées. Elle réalise également des illustrations pour l’édition, la presse, la publicité et la mode... Lire la suite sur Wikipédia.

Virginie revient à la BD avec Suzy Wong et les esprits qu'elle considère comme le résultat le plus long, le plus abouti, et le plus attendu de sa carrière : “J’ai réfléchi à ce projet pendant plus de vingt ans. Il exige une grande patience étant donné que je m’inspire de mes voyages personnels. Cette BD représente une synthèse entre mon travail depuis le début de mes études en Arts Déco et mes carnets de voyages”, confirme-t-elle.

Maquette

Voici la maquette de Suzy Wong et les esprits ! Réalisée à l'échelle 1:1 avec le papier retenu, elle permettra de vérifier la mise en page, la bonne correspondance du texte avec les images, etc.

Cette maquette sera ensuite envoyée à un heureux 1er lecteur (un réalisateur, producteur et scénariste français de films) qui écrira la préface...

Réalisée grâce au concours de l'imprimerie Offsetservice à Reignier